All listing are by surname first, hyphen, the first name, title, or initials. ie.. Smith, John Jr. or Jones, A.D. etc.
A few notes about index
Names are typed as they appeared in Les Voyageurs. Each SURNAME is listed by LETTER below. Some names are duplicated; for the sake of research, we do not assume duplicate names are the same persons. If a female’s name appears in the format of FIRST MAIDEN LAST, she is only indexed under LAST name. If a female’s name appears in the format of FIRST MAIDEN only, she is indexed under MAIDEN name. Each entry is followed by 3 numbers: Volume number, Issue number & Page number. Use CTRL + F to search on each results page.
Les Voyageurs Name Index
Index covering all instances of all names appearing in Les Voyageurs from 1980–2005. Indexed by surname.
(issues 2006-current are not included below)